L'ITALIA VISTA DAI BRASILIANI

Scusi, dove fica il duomo?

(prima puntata)

di Luiz Eduardo Florian

  Ecco, finalmente, l'Italia nel mirino. Da dove si calza un stivale, ovvero, da dove si può entrare? Da Roma, città eterna… beh, e' certamente un'entrata alla grande. Subito dentro a quello che è il simbolo dell'Italia nel mondo (e qui, rimasi sorpreso nel sapere che la torre di Pisa non era a Roma). Bando alle ciance, subito al sodo. Oppure si potrebbe propendere per il versante misterioso, spinto dal pacchetto viaggio-nozze-romantico-tutto-compreso, azzardando Venezia. Quale posto migliore? Subito in gondola, con il solito cantante (che, chissà perché, all'estero si vede cantare 'o sole mio…). Beh, il romantico solitario a Venezia l'e' dura, con tutta la buona volontà. Scartata. Napoli e Sicilia erano fuori portata. Non ero né americano per fingermi paracadutista in cerca di europei da salvare, né tanto benestante per potermi permettere di fare la prima tappa a Capri.

RICORRENZE

L'Indipendenza

fa riflettere

di Ana Paula Torres

Il 7 settembre scorso in Brasile si è celebrata la sua indipendenza dal Portogallo. Come tutti gli anni, in molte città brasiliane è stata organizzata la sfilata cui hanno partecipato autorità delle forze armate brasiliane e dei governi. Viene tuttavia da chiedersi se l´indipendenza del Brasile sia un fatto realmente avvenuto. Ci siamo liberati dal Portogallo, ma abbiamo debiti con il mondo e gli Stati Uniti insistono nel volerci governare. Ci siamo inginocchiati nuovamente davanti al Fmi (Fondo monetario internazionale) per chiedere più denaro. Ma quando verrà il giorno che il Brasile possa dirsi veramente indipendente?

ATTUALITA'

Donne e profumi al mercato di Belem

di Clemilde Castro

La fiera che si svolge giornalmente nel complesso del Ver-o-Peso, a Belém, dà lavoro a circa 4.000 persone, fra donne, uomini e bambini. E’ divisa in vari settori; al momento sono circa quattordici. I più importanti sono l’ortofrutta, pesci, carne, erbe medicinali e piante profumate. In tutti, la presenza della donna è molto grande, ma in uno di loro in modo particolare: quello delle piante profumate. Dove si vendono radici, foglie, corteccia di alberi, e quanto la natura produce di profumato, la donna è presenza predominante. Sono donne di tutte le età, di ogni colore e ciascuna con le sue problematiche. Inizialmente il settore di erbe e “profumi” era costituito da 80 stand adibiti alla vendita, tutti occupati da donne. Con il tempo gli uomini cominciarono a prendere il posto delle mogli. 

CONVERSA NO QUINTAL

La leggenda

del Guaranà

di Dulce Rosa Rocque

Il guaranà è una pianta amazzonica che cresce spontanea nel nord del Brasile, nel Venezuela e Colombia. L'etimologia del nome deriva da wara-nà che in Tupì significa "albero che si appoggia a un altro albero". Si tratta di una pianta robusta che può raggiungere i dieci metri di altezza e che si sviluppa appoggiandosi agli alberi vicini, senza pregiudicarne lo sviluppo. Il guaraná, questa pianta rampicante della famiglia delle Sapindacee, il cui nome scientifico è Paulinia Cupania, ha frutti piccoli, rotondi e rossi che somigliano a piccole castagne e contengono semi di colore marrone scuro. Com'era da immaginare, anche in questo caso gli indios hanno prodotto una propria storia per spiegare la "nascita" dell'elisir della lunga vita. Eccola.

MERCADINHO

   Pubblicate le vostre inserzioni riguardanti compravendite e scambi nel Mercadinho, la rubrica che vi permette anche di conoscere nuovi amici, come voi appassionati del Brasile. Le inserzioni devono essere inviate al seguente indirizzo: mercadinho@musibrasil.net