- NUMERI PRECEDENTI

 - ELENCO GENERALE ARTICOLI PUBBLICATI

Anno I - 2001

ottobre

n. 1

novembre

n. 2

dicembre

n. 3

Anno II - 2002

gennaio 

n. 1

febbraio

n. 2

marzo

n. 3

aprile

n. 4

maggio

n. 5

giugno

n. 6

luglio / agosto

n. 7/8

settembre

n. 9

ottobre

n. 10

novembre

n. 11

dicembre

n. 12

Anno III - 2003

gennaio

n. 1

febbraio

n. 2

marzo

n. 3

aprile

n. 4

maggio

n. 5

giugno

n. 6

ELENCO GENERALE ARTICOLI PUBBLICATI

a cura di Fabrizia Clerici

- Guinga, maestro di emozioni - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Discografia essenziale dello Choro - di Daniella Thompson (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Lo Choro europeo di Gabriele Mirabassi - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Le traduzioni dei testi di "Tropicalia 2" di Caetano Veloso e Gilberto Gil (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Forró, savana e Parigi, le passioni di Nazaré Pereira - di Fabio Germinario (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Curitiba, quel suono dal Sud (I) - di Daniella Thompson (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Ivan Vilela: "Suonando la viola riscopro le mie radici" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Le più belle canzoni di Vinicius de Moraes tradotte con testo a fronte (I) (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Una chitarra tra due generazioni: Irio de Paula si racconta - di Fabio Germinario (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Tom Jobim in salsa nipponica. Disco-omaggio di Sakamoto-Morelenbaum - di Célia Takada (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Curitiba, quel suono dal Sud (II) - di Daniella Thompson (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Le più belle canzoni di Vinicius de Moraes tradotte con testo a fronte (II) (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Il mio sogno: un disco con Guinga. Intervista con Barbara Casini - di Fabio Germinario (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Riecco a voi il Samba-Rock. Torna un genere molto popolare - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno II - gen.2002)

- La "dolce presenza" di Ivan Lins. Le sue canzoni tradotte con testo a fronte (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Elogio ai mitici "sebos", eldorado dei collezionisti di cd - di Malandro (n.1 - Anno II - gen.2002)

- "Sono figlio di jazz e bossa nova". Intervista a Ivan Lins - di Fabio Germinario (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Cacaso, poeta del raziocinio e della passione. Un ricordo della moglie Rosa Emilia (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Cristina Saraiva, discografica e compositrice: "In Brasile la musica di qualità è indipendente" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno II - feb.2002)

- La poesia in musica di Chico Buarque. Alcune canzoni con testo a fronte (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Sushi-Samba: piccolo atlante del Giappone brasileiro (I) - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- La donna nella poetica di Chico Buarque. Alcune canzoni con testo a fronte (n.3 - Anno II - mar.2002)

- "Il Brasile, ovvero la mia seconda patria". Botta e risposta con Lucio Dalla - di Malandro (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Sushi-Samba: piccolo atlante del Giappone brasileiro (II) - di Giangiacomo Gandolfi (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Nostalgia di Cazuza, poeta maledetto del rock brasileiro. Canzoni con testo a fronte (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Tutte le trame della "Trama", l'etichetta rivelazione - di Giangiacomo Gandolfi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Quando la musica incontra il calcio. I guai giudiziari di Jorge Ben per "Fio Maravilha" - di Marina Beccuti (n.5 - Anno II - mag.2002)

- La delicata malinconia di Adriana Calcanhotto. Alcune canzoni con testo a fronte (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Zeca Baleiro naif e senza compromessi, nuovo talento della Mpb - di Mauro Finazzi (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Largo ai Boyz from Brazil, il duo-sorpresa della dancefloor - di Giangiacomo Gandolfi (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Dorival Caymmi, padre nobile della Mpb. Alcune canzoni con testo a fronte (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Jorge Amado, le canzoni della nostra coscienza - di Giangiacomo Gandolfi (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Sguardo arbitrario alla galassia chiamata "Jazz brasiliano" (I) - di Daniella Thompson (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- I testi tradotti in italiano di Angela Ro Ro, "femme fatale" della Mpb (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Daniela Mercury parla della sua militanza sociale e politica - di Roberto Romano (n.9 - Anno II - sett.2002)

- In Chico Buarque vedo il Brecht brasiliano. Parla Cida Moreira - di Vesa Matteo Piludu (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Sguardo arbitrario alla galassia chiamata "Jazz brasiliano" (II) - di Daniella Thompson (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Grande, immenso Jobim. I testi tradotti di alcune sue canzoni (n.9 - Anno II - sett.2002)

- AA VV, "Samba Soul ' 70!" - di Mauro Montalbani (n.1 - Anno II - genn.2002)

- Arnaldo Antunes, "Paradeiro" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Cello Trio, "Tango Brasileiro" - di Mauro Montalbani (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Celso Fonseca/Ronaldo Bastos, "Juventude/Slow Motio Bossa Nova" - di Mauro Montalbani (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Chico Buarque/Edu Lobo, "Cambaio" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Chico Cesar, "Respeitem meus cabelos, brancos" - di Giangiacomo Gandolfi (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Cristina Saraiva & Parceiros, "Primeiro Olhar" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno II - gen.2002)

- DJ Patife, "Cool Steps Drum 'n Bass Grooves" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Daniela Mercury, " Sou de qualquer lugar" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Dante Ozzetti, "Ultrápassaro" - di Fabio Germinario (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Djavan, "Milagreiro" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Dom Salvador e Abolição, "Som, sangue e raça" - di Mauro Montalbani (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Dom Um Romão, "Lake of Perseverance" - di Mauro Montalbani (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Duduka da Fonseca, "Samba Jazz Fantasia" - di Mauro Montalbani (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Ed Motta, "Dwitza" - di Giangiacomo Gandolfi (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Edu Lobo/Chico Buarque, "Cambaio" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Eli Goulart e Banda do Mato, "Bicho do mato" - di Mauro Montalbani (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Eumir Deodato, "Plays Marcos Valle-Summer Samba" - di Giangiacomo Gandolfi (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Fernanda Abreu, "Entidade Urbana" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Francis Himes, "Sinfonia do Rio de Janeiro de São Sebastião" - di Giangiacomo Gandolfi (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Gabriel o Pensador, "Seja você mesmo, não seja sempre o mesmo" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Gilberto Gil, "Kaya N'gan Daya" - di Mauro Montalbani (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Guinga, "Cine Baronesa" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Helena, "Azul" - di Mauro Montalbani (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Ivete Sangalo, "Festa" - di Giangiacomo Gandolfi (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Jair Oliveira, "Outro" - di Giangiacomo Gandolfi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- João Bosco, "Bandalhismo + Essa è a sua vida" - di Mauro Montalbani (n.4 - Anno II - apr.2002)

- João Donato, "Remando na raia" - di Mauro Montalbani (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Johnny Alf, "Rapaz de bem + Diagonal" - di Mauro Montalbani (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Jorge Ben, "Samba Esquema Novo" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Jorge Vercilo, "Elo" - di Giangiacomo Gandolfi (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Lenine, "Na pressão" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Lenine, "Falange Canibal" - di Mauro Montalbani (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Lucas Santtana, "EletroBenDodô" - di Mauro Montalbani (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Lula Queiroga, "Aboiando a vaca mecânica" - di Mauro Montalbani (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Lulu Santos, "Programa" - di Giangiacomo Gandolfi (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Marianna Leporace & Sheila Zagury, "São bonitas as cançôes" - di Fabio Germinario (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Marina Lima, "Setembro" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Meirelles e os Copas 5, "O som" - di Mauro Montalbani (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Mestre Ambrósio, "Terceiro Samba" - di Mauro Montalbani (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Gabriele Mirabassi, "1 - 0" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Moacir Santos, "Ouro Negro" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Mondo Candido, "Moca" - di Giangiacomo Gandolfi (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Morelenbaum 2 + Ryuichi Sakamoto, "Casa" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Ná Ozetti, "Show" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Nazaré Pereira, "Brasil, Forró" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Novos Baianos, "Novos Baianos F.C." - di Giangiacomo Gandolfi (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Paquito D'Rivera, "Sons do Brasil" - di Giangiacomo Gandolfi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Paulo Moska, "Eu falso da minha vida o que eu quiser" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Pedro Luis e a Parede, "Zona e Progresso" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Pedro Mariano, "Intuição" - di Giangiacomo Gandolfi (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Querosene Jacaré, "Fique peixe" - di Gabriele Galimberti (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Quinteto Villa-Lobos, "Fronteiras" - di Giangiacomo Gandolfi (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Renato Motha, "Todo" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Rita Lee, "Aqui ali em qualquer lugar" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Ronaldo Bastos/Celso Fonseca, "Juventude/Slow Motio Bossa Nova" - di Mauro Montalbani (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Ryuichi Sakamoto + Morelenbaum 2, "Casa" - di Giangiacomo Gandolfi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Sergio Mendes, "Equinox" - di Mauro Montalbani (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Sheila Zagury & Marianna Leporace, "São bonitas as cançôes" - di Fabio Germinario (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Tao do Trio, "Uns Caetanos" - di Fabio Germinario (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Antonio Tarantino, "O violão no Brasil" - di Fabio Germinario (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Trio Mocotó, "Samba Rock" - di Mauro Montalbani (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Uri Cane, "Rio" - di Mauro Montalbani (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Vania Abreu, "Seio da Bahia" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Vinicius Cantuaria, "2 LPs em 1 CD" - di Giangiacomo Gandolfi (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Wilson Simoninha, "Volume 2" - di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Zuco 103, "Tales of High Fever" - di Giangiacomo Gandolfi (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Zuco 103, "Tales of High Fever" - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Guinga a Roma, 26 luglio 2001- di Giangiacomo Gandolfi (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Gabriele Mirabassi a San Lazzaro (BO), 26 novembre 2001 - di Fabrizia Clerici (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Rosa Emilia a Milano, 4 dicembre 2001 - di Fabrizia Clerici (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Virgínia Rodrigues a Milano, 18 dicembre 2001 - di Fabrizia Clerici (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Ivan Lins a San Benedetto del Tronto, 22 febbraio 2002 - di Maurizio Mazzacane (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Ivan Lins a Milano, 24 febbraio 2002 - di Eliane Oliveira (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Rosa Emilia a Milano, 11 aprile 2002 - di Alfredo del Curatolo (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Bia a Torino, 12 aprile 2002 - di Marina Beccuti (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Tania Maria a Barletta, 13 aprile 2002 - di Maurizio Mazzacane (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Caetano Veloso al Festival Jazz di Vienne, 4 luglio 2002 - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Daniela Mercury al Festival Jazz di Montreux, 13 luglio 2002 - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- O'Rappa al Festival Jazz di Montreux, 13 luglio 2002 - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Harmonia do Samba al Festival Jazz di Montreux, 13 luglio 2002 - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Simone Moreno al Festival Jazz di Montreux, 13 luglio 2002 - di Paolo Petroni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Bebel Gilberto a Roma, 22 luglio 2002 - di Giangiacomo Gandolfi (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Ivan Lins a San Felice Circeo, 26 luglio 2002 - di Maurizio Mazzacane (n.9 - Anno II - sett.2002)

N.N. - DISPERSI E RITROVATI DELLA MUSICA BRASILIANA - di Nené Ribeiro

- Ivinho e la "Nuit Brésilienne" (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Ricordo di Armando Neves, centravanti e poeta dello Choro (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Nostalgia di Monsueto, gigante nero (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Guilherme de Brito: ottant'anni meravigliosi di samba e poesia (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Centenario di Nelson Ferreira, grande maestro del frevo (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Smetak, grande mago dei suoni. "La musica eseguita? Una follia" (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Paulo Vanzolini, dottore in Samba (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Quel mancino geniale di Canhoto da Paraiba (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Jean de Lèry, alla ricerca dell'archetipo canto brasiliano (n.6 - Anno II - giu.2002)

LEZIONI DI CHITARRA ON-LINE: TE LA DO' IO LA BOSSANOVA! - di Marco Bessone

- (I) Introduzione (n.3 - Anno I - dic.2001)

- (II) "Meditação", "Rosa Morena" (n.1 - Anno II - gen.2002)

- (III) "Eu sei que eu vou te amar"", "Wave" (n.2 - Anno II - feb.2002)

- (IV) "Estate", "Corcovado" (n.3 - Anno II - mar.2002)

- (V) "Este seu olhar", "So danço samba" (n.4 - Anno II - apr.2002)

LA FAVELA DI SALGUEIRO E LA SUA MUSICA - di Luis Agudo

Luis Agudo racconta la sua permanenza a Salgueiro tra musica e amici:

- (I) Il morro per me una scuola di arte e di amore (n.3 - Anno II - mar.2002)

- (II) Abelardo da Silva, poeta e grande amico (n.4 - Anno II - apr.2002)

- (III) Omaggio a Djalma Sabia, grande maestro di samba (n.5 - Anno II - mag.2002)

- (IV) Vi parlo della mia famiglia brasiliana (n.6 - Anno II - giu.2002)

CACCIA GROSSA - di Giangiacomo Gandolfi

- Come gettare la rete e fare il pieno di musica mp3 (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Forromania da mp3, consigli per il "download" (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Mp3: pesca allo strascico, ritirata a Ipanema (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Marisa Monte advanced search (n.9 - Anno II - sett.2002)

- I principianti, il barocco e la violenza: chi ha paura in Brasile? - di Rogério Diniz Junqueira (n.1 - Anno I - ott.2001)

- L'altro volto di Bahia. Lo sciopero che ha sconvolto Salvador nelle foto di "A Tarde" (n.1 - Anno I - ott.2001)

- La violenza della democrazia razziale in Brasile - di Rogério Diniz Junqueira (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Frei Betto a Siena: "Aumenta il numero dei poveri in Brasile" - di Gianluca Notarianni (n.2 - Anno I - nov.2001)

- L'infanzia negata dei meninos de rua. Intervista a don Chiera - di Laura Rebecchi (n.2 - Anno I - nov.2001)

- La repressione non ci fermerà. Parla Roberto Baggio leader del Movimento Sem Terra - di Elisa Gondolo (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Indios, mendicanti e altri meno uguali. Il caso Galdino - di Rogério Diniz Junqueira (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Le conquiste dei Sem Terra e la politica del governo Cardoso - di Fabrizio Ciocca (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Al Carnevale di Rio sbarcano sponsor e politici - di Alessio Slossel (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Una comunità ha vissuto in una discarica (I) - di Vanessa Shultz e Renata Leão (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Al Forum di Porto Alegre, Lula (PT) chiede una svolta socialista - di Claudia Fanti (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Violenza a Rio de Janeiro, è quasi guerra civile - di Alessio Slossel (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Una comunità ha vissuto in una discarica (II) - di Vanessa Shultz e Renata Leão (n.3 - Anno II - mar.2002)

- La misteriosa scomparsa dei neri brasiliani - di Rogério Diniz Junqueira (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Così abbiamo salvato il mercato di Belém - di Clemilde Castro (n.4 - Anno II - apr.2002)

- La rabbiosa lotta di classe delle bande - di Alessio Slossel (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Porto Alegre modello di democrazia diretta fa scuola in Toscana - di Gianluca Notarianni (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Madre Paulina, il Brasile ha la sua prima santa - di Maria Grazia Pasin (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Gemellaggio Torino-Campo Grande - di Marina Beccuti (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Belém punta sulla cultura - di Clemilde Castro (n.6 - Anno II - giu.2002)

- La lingua portoghese in crisi nelle università italiane - di Eliane Oliveira (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Festival Latino Americando: arte, solidarietà e simpatia in Piazza Brasile - di Gabriella Madaro (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Incontro con Zélia Gattai, vedova e memoria viva di Jorge Amado - di Eliane Oliveira (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Elezioni: dove va la sinistra in Brasile - di Ermes Luppi (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Fu vera Indipendenza per il Brasile?- di Ana Paula Torres (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Itinerari non comuni: da São Luis a Jericoacoara - di Silvia Gobbi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Che delusione la Mostra dell'Artigianato di Firenze - di Riccardo Caverni (n.5 - Anno II - mag.2002)

- "Artesanado do Brasil" a Milano, una mostra che non illustra - di Eliane Oliveira (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Informazioni si Milano? Le chieda a Roma. Storia di ordinaria burocrazia al Consolato di Milano - di Malandro (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Max de Tomassi di Radio1 Rai: "Più fondi per la musica brasiliana in Italia" - di Fabio Germinario (n.2 - Anno II - feb.2002)

- In Piemonte una Casa di Candomblé - di Fabio Germinario (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Milano: dieci anni di Mitoka Samba - di Marcelo Rasera (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Torna Luisinho, pioniere del ristorante Berimbau - di Fabio Germinario (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Al via il Festival Latino Americando a Milano - di Fabio Germinario (n.6 - Anno II - giu.2002)

- L'Ambasciata brasiliana "apre" alla tv - di Fabio Germinario (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Associazione Berimbau, Trieste: missionari del samba e profeti della capoeira - di Fabio Germinario (n.9 - Anno II - sett.2002)

LETTERATURA

- Jorge Amado, un omaggio alla rovescia - di Elaine Caramella (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Un ricordo di Jorge Amado. E io sorrido all'uomo che capiva le donne - di Fabrizia Clerici (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Il biografo dell'emozione. Intervista inedita a Caio Fernando Abreu - di Bruno Persico (n.1 - Anno I - ott.2001)

- "Martedì Grasso", racconto di Caio Fernando Abreu (n.2 - Anno I - nov.2001)

- "Vernissage", racconto di Julio Cesar Monteiro Martins (n.2 - Anno I - nov.2001)

- "Le radici nella pampa", scritto inedito di Caio Fernando Abreu (n.3 - Anno I - dic.2001)

- "Cara Jandira....", cronaca di una disillusione. Racconto di Christiana de Caldas Brito (n.3 - Anno I - dic.2001)

- "Orgoglio", scritto inedito di Rubem Fonseca (n.1 - Anno II - gen.2002)

- "Prendi per te ciò che ti appartiene", lettera di Clarice Lispector (n.1 - Anno II - gen.2002)

- "Cingoli, ciclostili e profumo di tè" di Julio Cesar Monteiro Martins (n.3 - Anno II - mar.2002)

- "L'orologio", racconto di Christiana de Caldas Brito (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Màrcia Théophilo cantora del popolo brasiliano - di Valentina Acava Mmaka (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Lêdo Ivo a Milano: "La poesia è il mio destino" - di Eliane Oliveira (n.5 - Anno II - mag.2002)

LETTURE BRASILIANE - di Fabrizia Clerici

- Effetto Guimarães Rosa (n.2 - Anno I - nov.2001)

- "Benjamim" di Chico Buarque, il deserto dell'anima (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Jô Soares; quando Holmes sbarca in Brasile (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Machado de Assis e la miseria umana (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Vinicius de Moraes, lo scienziato dellamore (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Cucina e amore, le passioni di Dona Flor di Jorge Amado (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Quella cieca guerra ai "meninos de rua", saggio-choc di Gilberto Dimenstein (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Mário de Andrade antiviaggiatore curioso (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Storie di solitudine e infelicità nei "Legami famigliari" di Clarice Lispector (n.9 - Anno II - sett.2002)

Quando il Brasile dichiarò guerra allItalia durante la Seconda Guerra Mondiale:

- (I) A Montese e Monte Castello i successi più significativi - di Walter Bellisi (n.4 - Anno II - apr.2002)

- (II) E il cobra si mise a fumare... - di Dulce Rosa Rocque (n.4 - Anno II - apr.2002)

CONVERSA NO QUINTAL - di Dulce Rosa Rocque

- ...Eppure esistono. Una premessa sugli Indios (n.1 - Anno I - ott.2001)

- La prima notte degli Indios (n.2 - Anno I - nov.2001)

- La leggenda delle ceste (n.3 - Anno I - dic.2001)

- La leggenda dei flauti Kaduke (n.1 - Anno II - gen.2002)

- La leggenda della Vittoria Regia (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Fine di una dinastia di ceramisti in Amazzonia (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Açaizeiro, la palma che piange (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Storia della manioca, pane della terra (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Il "Pau Brasil" e la scoperta del Tucupì (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- La leggenda del guaranà (n.9 - Anno II - sett.2002)

L'ITALIA VISTA DAI BRASILIANI - di Luiz Eduardo Florian

- (I) Scusi, dove fica il duomo? (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Il design dell'universo Brasile - di Francesco Zurlo (n.1 - Anno I - ott.2001)

- L'arte perpetua di Alessandro Jordão e Kiko Sobrino - di Marcelo Rasera (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Le forme fluttuanti di Thomaz Ianelli - di Ana Paula Torres (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Foto d'autore/Gli scatti brasiliani di Andrea Fausto Nardi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Commiato/Mário Lago onora il suo patto col tempo - di Alessandro David Andreini (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Venti anni senza Glauber Rocha - di Fiorano Rancati (n.2 - Anno I - nov.2001)

- A Milano le meraviglia del Brasile in due documentari - di Fabrizia Clerici (n.2 - Anno II - feb.2002)

- A Salvador de Bahia si apre la rassegna cinematografica - di Dulce Rosa Rocque (n.3 - Anno II - mar.2002)

- In Brasile esce "Abril Desperdaçado", ultimo film di Walter Salles - di Alessio Slossel (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Intervista a André Finotti, regista di un film su José Moijca Marins - di Gianluca Notarianni (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Il Neorealismo approda alla "Jornada de Cinema da Bahia" - di Dulce Rosa Rocque (n.9 - Anno II - sett.2002)

- André Cruz diviso tra l'amore per il Brasile e la passione per l'Italia - di Marina Beccuti (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Adriano, un sogno chiamato Italia - di Marina Beccuti (n.2 - Anno I - nov.2001)

- La Seleção che non fa più sognare. Parla Alexandre Barros di "Soccerage" - di Marina Beccuti (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Nel segno di Ayrton Senna - di Marina Beccuti (n.1 - Anno II - gen.2002)

- La Seleção va in Giappone in cerca di se stessa - di Maurizio Mazzacane (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Brasiliani i migliori alle Olimpiadi Invernali - di Eliane Oliveira (n.3 - Anno II - mar.2002)

- La Seleção intimorisce ma non morde - di Maurizio Mazzacane (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Il volo incompiuto di Rubens Barrichello - di Marina Beccuti (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Tutti gli uomini della Nippo-Seleção - di Maurizio Mazzacane (n.5 - Anno II - mag.2002)

- La Seleção prevale ai Mondiali per mancanza di avversari - di Maurizio Mazzacane (n.6 - Anno II - giu.2002)

- No al sesso, e ai calciatori arriva il "kit erotico" - di Marina Beccuti (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Riflessioni sui Mondiali/Brasile campione senza raggiro - di Maurizio Mazzacane (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Riflessioni sui Mondiali/La palla dei miracoli - di Marina Beccuti (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Arriva Rivaldo, navigato e geniale - di Maurizio Mazzacane (n.9 - Anno II - sett.2002)

- I primi 50 anni di Nelson Piquet - di Marina Beccuti (n.9 - Anno II - sett.2002)

- Un saggio sul Carnevale e sulla festa a Brasilia - di Rogério Diniz Junqueira e AAVV (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Le immagini della canonizzazione di Paolina, prima santa brasiliana - di Ana Paula Torres (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Bar Vinicius a Rio, "culla" della Bossa Nova - di Alessio Slossel (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Feste junine colorate di verde-oro - di Ana Paula Torres (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Scuola di manualità al Ver-o-peso, mercato di Belém - di Clemilde Castro (n.9 - Anno II - sett.2002)

I PIACERI DEL PALATO - di Giancarlo "Giko" Vailati

- I brasiliani preferiscono le "bionde". Lode alla cerveja bem gelada (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Cachaça e caipirinha, o "sabor do Brasil" (n.3 - Anno II - mar.2002)

- E in tema di caffè il Brasile è sempre al primo posto (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Un buon bicchiere di vino Doc brasiliano (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Vi racconto il "mio" Brasile - Un mese di volontariato a Imperatriz nel Maranhão - di Raffaella Capra (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Lettera dall'Amazzonia - di Adriano Sella (n.1 - Anno II - gen.2002)

GALLERIA FOTOGRAFICA DEI LETTORI

- L'Amazzonia nelle immagini di Giancarlo "Giko" Vailati (n.2 - Anno I - nov.2001)

- I meninos di Fortaleza - di Roberto Casalini (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Curitiba, altro che Caserta! - di Guglielmo Russo (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Moreno stregato dalla Bahia - di Moreno Bigiafari (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Laura, educatrice a Abaetetuba - di Laura Rebecchi (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Raffaella assistente volontaria in Maranhão - di Raffaella Capra (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Le vacanze in Parà di Dulce Rosa - di Dulce Rosa Rocque (n.5 - Anno II - mag.2002)

- Giorgio ricercatore in Alto Rio Negro, Amazzonia - di Giorgio Mello Grand (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Alessandra ispirata da Recife - di Alessandra Andreini (n.9 - Anno II - sett.2002)

MUSIBRASIL - di Fabio Germinario

- Quale Brasile (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Progetta con noi il futuro di Musibrasil. Sondaggio aperto a tutti i lettori (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Buon compleanno, Musibrasil! (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Progetta con noi il futuro di Musibrasil. Sondaggio aperto a tutti i lettori (n.1 - Anno II - gen.2002)

- I risultati del sondaggio sul progetto Musibrasil: Musibrasil.net promosso dai lettori (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Flavio Cannalonga (n.1 - Anno I - ott.2001)

- Andrea Fausto Nardi (n.2 - Anno I - nov.2001)

- Flavio Cannalonga (n.3 - Anno I - dic.2001)

- Patrizia Giancotti (n.1 - Anno II - gen.2002)

- Alessio Slossel (n.2 - Anno II - feb.2002)

- Patrizia Giancotti (n.3 - Anno II - mar.2002)

- Flavio Cannalonga (n.4 - Anno II - apr.2002)

- Silvia Gobbi (n.5 - Anno II - mag.2002)

- André Cypriano (n.6 - Anno II - giu.2002)

- Celso Oliveira (n.7/8 - Anno II - lug./ago.2002)

- Ana Maria Rabelo Gomes (n.9 - Anno II - sett.2002)